Hoshi no Shizuku:

Namida iro no kumori sora ni wa
Terashite kureru hikari wa mienai
Mune wo shimetsukeru koi kokoro
Mabuta no ura ni anata wo ukabeta

Utsumuite nakinureta
Kono yoru mo miageta nara kagayaki dashita

Nagareboshi ga koboshita kiseki wa
Sono egao ni deaeta koto
Hoshi furu yoru kondo no negai wa
Anata to futari de...

"Kanawanai" to iwareta koi wo
Konna ni mo taisetsu ni dekiru no wa
Anata to me ga au dake de, hora
Fushigi to chikara ga waitekuru kara

Sukoshizutsu yukkuri to
Yume ni mita anata no se ni chikazukeru you ni

Itsuka kitto kanaeru omoi ga
Asu ni tsunagu michi ni naru yo
Anata ga, sou oshiete kureta no
"Koi wo suru shiawase"

Nagareboshi ga koboshita kiseki wa
Sono egao ni deaeta koto
Itsu no hi ni ka yozora ni negau no
Anata no tonari de...

I miss you:

Hajimete hanashita no wa
Anata no chiisana "arigatou" de
Mitsume au futari no jikan wa
Eien ni tsuzuku to omotteta

Mou ichido dake aeta nara nani wo hanasou
Te no hira kara hohoemi ga koborete yuku no

I miss you kotoba ni dekinai kurai no
Kokoro no oku hibiteiru wa
Last day Oh Last dream tomaranai kodou ni
Asa ga kureba mata ugoki deshita machi

Kaerimichi wa itsudemo
Mienaku narumade te wo futteta ne
Yubae ni tokete yuku you na
Sugata ga natsukashii ano koro

Tsunaida te no nukumori ga oboeteita no
Watashi ima, setsunakute mune ga kurushii yo

I miss you yasashiku massugu na hitomi ni
Watashi wa mada utsutteiru no ?
Last day Oh Last dream tooku ni hanareteru
Anata ni kono koe kikoemasu ka ?

Kagayaku hoshitachi kirei ne
Negai wo komete yozora wo terasu

I miss you kotoba ni dekinai kurai no
Kokoro no oku hibiteiru wa
Last day Oh Last dream tomaranai kodou ni
Asa ga hajimari wo tsugeru

I miss you yasashiku massugu na hitomi ni
Watashi wa mada utsutteiru no ?
Last day Oh Last dream tooku ni hanareteru
Anata ni kono koe todoke ni yuku kara

Traduction:

  La première fois que nous avons parlée tu avais donné ton petit "merci"

J'ai pensé quand nos regards rencontrés continueraient pour toujours 
Si nous nous rencontrons juste encore une fois, que dirons-nous ? 
De la paume de ta main un sourire se répandra
Tu me manques, je ne peux pas le mettre en mots

Dans le fond de mon coeur il résonne
Dernier jour, oh dernier rêve, dans le battement de coeur qui ne s'arrête pas
Si le matin vient, encore une fois la ville aura commencé à se déplacer

Le chemin du retour nous agitions toujours nos mains jusqu'à ce qu'elles ne puissent pas être considérées
C'est alors que je manquerais ta forme qui était comme se fondre dans le coucher de soleil éclat
Je pensais à la chaleur de la main quand je la tenais

Maintenant, j'ai tellement mal à ma poitrine 
Tu me manques, je suis toujours reflété
Dans ces doux yeux honnêtes
Dernier jour, oh dernier rêve, nous sommes séparés à ce jour
Peux-tu entendre cette voix ? 

Les étoiles brillantes sont belles, non ? Le ciel nocturne est illuminé par un désir

Tu me manques, je ne peux pas le mettre en mots
Dans le fond de mon coeur il résonne
Dernier jour, oh dernier rêve, dans le battement de coeur qui ne s'arrête pas
La matinée sera m'informer du début

Tu me manques, je suis toujours reflété
Dans ces doux yeux honnêtes
Dernier jour, oh dernier rêve, nous sommes séparés à ce jour
Parce que cette voix se poursuivra jusqu'à ce qu'elle t'atteigne.

Oh! Tomodachi

BARA BARA na TAIPU de
Chigu hagu na konomi de
Na no ni UMA ga au no Sorya nande ?
Me ga aeba ikitougou
Kuchi akete ikudouon
Ude wo kunde susume doko made mo

Kyuu na yama demo Haruka na michi demo
Hana de utatte warai to basou
Kitto dekiru wa Oh ! TOMODACHI

Tatoeba
"SUKI" demo "KIRAI" demo Ooki na koe de
Butsukatte ieru no mo
Oh my dear friend Anata dake na no
Deaeta koto ni Kansha kangeki ame arare

Moshi mo ne
Subete ga SUBEcchatte korogai sugite
Butsukatta sono oto wo
Oh my dear friend kikitsuketa nara
Itsumo no choushi de Warai tobashite (YAY !)

BOROBORO na keikaku de
GIRIGIRI na RAIN de
Na no ni UMAku icchau Sorya nande

Sugurenai kibun no shoujou
Demo aeba kibun wa joujou
Sugu ni ame wa agaru donna toki mo

Kyun to kita hi mo GUSARI to kita hi mo
Sora ni mukatte warai aeba
Michi to deteru wa Oh ! TOMODACHI

Tatoeba
"SUKI" demo "KIRAI" datte icchau koto de
Butsukatte shimatte mo
DONO MAI dear friend Anata dake da wa
Itsumo no kyori ni Sugu ni kanzen moto doori

Moshi moshi
Subete ga SUBEcchatte korogari sugite
Butsukatta sono oto wo
Dou dai ? Dear friend kikitsuketa kara
Itsumo no choushi de Warai tobasu kara

Tatoeba
"SUKI" demo "KIRAI" demo Ooki na koe de
Butsukatte ieru no mo
Oh my dear friend Anata dake na no
Deaeta koto ni Kansha kangeki ame arare

Moshi mo ne
Subete ga SUBEcchatte korogari sugite
Butsukatta sono oto wo
Oh my dear friend kikitsuketa nara
Itsumo no choushi de Warai tobashite Warai tobasuZO
Warai tobasou "YAY !"

Very! Berry! Strawberry!

Fuwafuwa mada yume no naka
Asa wa sonomama BUREEKU FAASUTO
Fuku mo kigaete yatto mezame
Machi ni tobidasu yo
Kirakira hikatteru MERODI
Kibun wa sora wo tsukinukete Yeah !
Kimi no moto he saa kimi no moto he mukau kutsu narashi

Dokidoki mune ni shinkyoku shita (OK !)
Hora KYUUTO ni kimete mou kirari ima kirari
(WAN TSUU SURII FOO)

Sou SUWIITO SUWIITO kirakira Very ! Berry !
Amaku suppai toki berry
Kono kimochi wa dokomade mo ne
Takanaru kodou MY LOVE (Uh, Yeah !)
Kikoeru kimi no koe GUBBOISU
Aoku hirogatta sora ni utau Very ! Berry SONGU PYUA na uta desu !

Totsuzen kimi kara Candy
Sono toki no aji Strawberry !
Hajimete kureta mahou no tane
Egao ga saita yo
Kirakira hikatteru MERODI
Kanaderu Honey Beat ni nose
Kimi no moto he saa kimi no moto he mukau iki kirashi

Dokidoki mune ga odotte iru yo (Dancing !)
Hora sugoku daisuki mou kimari kimi kirai
(WAN TSUU SURII FOO)

Sou SUWIITO SUWIITO kirakira Very ! Berry !
Akaku minotta yo berry
Aeru mate ga modokashii ne
Sekasu yo kokoro MY LOVE (Uh, Yeah !)
Te wo furu kimi ga mie Happy
Sukoshi kawaiku ne kakedashita Very ! Berry HAATO AIDORU kibun !

(WAN TSUU SURII FOO)
Sou SUWIITO SUWIITO kirakira Very ! Berry !
Otome wa RABURII berry
Kono kimochi wa dokomade mo ne
Takanaru kodou MY LOVE (Uh, Yeah !)
Hanikamu futari kyou GUDDEI
Aoku hirogatta sora ni utau Very ! Berry SONGU suki na uta desu !

Shiawase Clover:

Hitsujigumo ga fuwari
Sora wo oyoideru yo
Ashita mo hareru kana
Kutsu wo tobashite mita

Tomodachi to issho ni sagashita
Shiawase no yotsuba no KUROOBAA
Shiori ni shite
Onegai shita
Watashi no yume...

Say ! HAROO !! Mirai no ne watashi to ne shiawase KUROOBAA
Aeta toki watashi wa ne doushitemasu ka
Kitto kono onegai ga kanatteru yo
Shinjite ne yume wo miru sora ga waratta
Suteki na ne mirai wa ne kirakira shiteru
Nara kitto egao de ne shiawase ga hora "HAROO !!"

Taiyou ga ippai genki
Wo kureru kara
Ashita mo hareru nara
Ii koto ga arisou

Nohara de mitsuketa takaramono
Shiawase no chiisana KUROOBAA
Shiori ni shite
Motte iyou
Taisetsu ni ne

Say ! HAROO !! Korekara ne deatteku omoidetachi
Warattari naitari ne wakuwaku suru ne
Kitto hora kono ima mo ashita ni wa ne
Omoide ni naru ndayo omoshiroi yo ne
Hon no naka mitsuketara dou omou kana
Mirai no ne watashi ni ne yoroshiku ne, KUROOBAA

Say ! HAROO !! Mirai no ne watashi to ne shiawase KUROOBAA
Aeta toki watashi wa ne doushitemasu ka
Kitto kono onegai ga kanatteru yo
Shinjite ne yume wo miru sora ga waratta
Suteki na ne mirai wa ne kirakira shiteru

Nara kitto egao de ne shiawase ga hora "HAROO !!"