Futari wa NS:

Itsumo to kawaranai yokogao

Wari to shan to shita tachi sugata

Soyokaze ni fuwafuwa riyureru kami 

Bukkira bou na hanashikata

Chanto shita "ohayou" wanai kedo

Genki na egao de katate wo hyoi to ageru dake 

Watashi ga migi nara, kimi wa hidari

Itsumo awanai iken

Demo ne nanka ne fushigi da ne

Kimi no yoko ga ichiban ochitsuku 

Watashi no yoko ni wa itsumo kimi

Kimi no yoko ni wa sou, itsumo watashi

Seihantai dakedo naze ka

Pittari kuru jishaku no 

N to S mitai da ne 

Pokkari aita hidarigawa

Yake ni miharashi ga ii keshiki

Otenki ii no ni naze ka hinyari kaerimichi 

Take wo watta you na seikaku

Chanto shita "gomen ne" wanai kedo 

MEERU de "kawaii fuku mitsuketa yo" to okuru dake  Watashi ga ao nara, kimi wa aka

Itsumo awanai SENSU

Demo ne nanka ne fushigi da ne

Kimi ga inai to genki ga dekinai yo 

Watashi no soba ni wa itsumo kimi

Kimi no soba ni wa sou, itsumo watashi

Seihantai dakedo naze ka

Hikitsuke au jishaku no 

N to S mitai da ne 

Watashi no yoko ni wa itsumo kimi

Kimi no yoko ni wa sou, itsumo watashi

Seihantai dakedo naze ka

Pittari kuru jishaku no 

N to S mitai da ne

Magnétiques:

Ton visage est si serein qu'il trouble mon regard.

Ton calme paraît divin, tel une tour d'ivoire.

Tes cheveux flottent, plein d'élégance, au gré du hasard.

Tu as toujours eu le verbe un peu haut.

Ton caractère est entier mais tu en fais trop

Mais parfois ton sourire s'illumine enfin et,

Tu me tends la main!

Vois comme nous empruntons des chemins toujours différents,

Jamais d'accord on le sait et pourtant,

C'est étrange j'ai besoin de ta compagnie,

Le temps de l'amitié avec toi, qui nous ravit!

Etre toujours à tes côtés le bout de la vie,

Précieux moments enfin partagés, car tu es mon amie.

Vers toi je cours, opposées mais unies.

Nord et Sud magnétiques si différents, qui pourtant s'attirent si parfaitement.