-
Kilari ou Kirarin Revolution?
Kilari est la version française de Kirarin Revolution.
Kilari est la traduction française de Kirari qui est (comme vous le savez) le personnage principal du manga.
Au lieu de traduire "Kirarin Revolution" par "La révolution de Kilari", les français ont appelé tout simplement le manga "Kilari".
PS: Kirarin Revolution est la version originale du manga (la vraie, non-traduite), elle est japonaise.
-
Commentaires
Fan d'elle, c'est quelque chose que je ne savais pas. =)
Merci pour l'info! ^^