• Koi Hanabi / Arc-en-ciel de l'amour

    Koi Hanabi:

     

      aru hi totsuzen
    atashi no kokoro ni saita
    kakae kirenai hodo no
    ooki na hanabi
    kurayami no naka deshi ka
    kagayakenakute...
    anata ni todoku koro ni wa
    kitto naku natte shimau no

    demo kanawanai nara
    sora no hirosa wo shiritakunakatta
    nante omowanai

    datte isshun de mo
    kagayaketa koto
    hokori ni omou kara...

    mune ippai
    kyou mo saite iru hanabi
    todoketakute koboreru
    ooki na namida

    anata no koto omou
    jikan ga fuete...
    yasashisa ya tsuyosa no imi ga
    chotto dake wakatte kita no

    demo kanawanakute mo
    sora ni mukatte
    hiraita hanabi wa
    zutto takaramono

    datte mata atarshii atashi ni aete
    ureshiku omou kara...

    demo kanawanai nara
    sora no hirosa wo shiritakunakatta
    nante omowanai

    datte isshun de mo kagayaketa koto
    hokori ni omou kara...

     


    Arc-en-ciel de l'amour:

     

    Un jour que j'étais seule,

     Soudain a fleuri dans mon coeur,

     Cette flamme.

    Un grand feu d'artifice,

     Que je ne pouvais contenir,

    Dans mon âme.

    Il est si fragile qu'il ne peut briller,

     Qu'au plus profond de la nuit.

    Tes yeux verts ont-ils l'éclat de ses couleurs?

    Tout cet or incandescent

     De diamants sertis.

     

    Mais si cet amour n'était qu'un rêve,

     Je ne regretterais jamais

     D'avoir contemplé le ciel

    Et l'infini de sa beauté.

    J'aurais brillé comme une étincelle

    Fugace et dans l'immensité,

    Fière d'être cet orage vermeil.


  • Commentaires

    1
    helenema Profil de helenema
    Mercredi 6 Mars 2013 à 15:41

    j'adore la chanson

    2
    Mercredi 6 Mars 2013 à 15:50

    Je l'aime beaucoup aussi!

    3
    Kilariroto Profil de Kilariroto
    Vendredi 26 Avril 2013 à 17:13

    cette chanson est envers hiroto et c bien

    4
    Vendredi 26 Avril 2013 à 17:47
    5
    kilari 79 Profil de kilari 79
    Jeudi 9 Mai 2013 à 12:31

    elle est super cette chanson

    6
    Jeudi 9 Mai 2013 à 16:44

    Oui trop^^

    7
    Lundi 5 Mai 2014 à 18:48

    tres belle chanson <3

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :