• Mizuiro Melody

    Mizuiro Melody

     

      Nanigenaku kikoeteta kimi no MERODI

    Nande kana zutto zutto oboeteruyo

    Kimi no koto omotta mama kuchizusameba
    Surimuita mune no naka mitashitekune

    Mou mahou nan da ne hikagaku sutekisa de
    Kono mama aruite yukou

    Kimi to koe awasete asu wo egaite yukou
    Mienakute mo kowakunai kara
    Takaramono nara itsumo kakusanaide motteiyou
    Daisuki nara zutto hikatteru yo

    Itsu datte hibiiteru kimi no MERODI
    Makesou na KARADA ni mo tsutawatteku

    Sakamichi no PETARU mo tsuma saki GUtto ne
    Miagetara sora he dandan chikazuiteru

    Hora mou nakanai to kimeta toki no DOKIDOKI he
    Kumo mo harete yuku ne

    Kimi to te wo kasanete kaze ni fukareteiyou
    Kikoetekuru yasashii mirai
    SORAMIMI yori toumei de sora yori aoi MERODI
    Dokomade mo kitto hirogatteku

    Kitto donna toki demo kawannai mono ni kawatteku
    Owaranai MERODI

    Kimi to koe awasete asu wo egaite yukou
    Mienakute mo kowakunai kara
    Takaramono nara itsumo kakusanaide motteiyou
    Daisuki nara zutto hikatteru yo

     

    Traduction:

    La chanson bleu clair:

    J'ai entendu ta chanson par hasard
    Je me demande pourquoi toujours, toujours je m'en rappelle

    Quand je la fredonne pour moi, je pense à toi
    A l'intérieur de mon coeur éraflé, je me sens heureuse

    Ce sentiment non scientifique doit être magique
    Laissons-nous aller dessus, comme ça

    Quand nos voix sont à l'unisson, j'imagine le lendemain
    Bien que je ne puisse pas le voir, je n'ai pas peur
    Quand vient à toi quelque chose d'important, ne le cache pas, garde le avec toi
    Si tu l'aimes, alors il brillera toujours

    Ta mélodie résonne toujours
    Circulant à l'intérieure de mon corps, je sens que je vais le perdre

    Je gravis la colline,
    Quand je lève les yeux je suis tout près du ciel

    Hey, au moment où tu décide ne plus pleurer, même les nuages s'écartent
    Et s'en vont vers l'excitation

    Avec ma main dans la tienne, sortons et soyons transporté par le vent
    Un doux futur peut-être entendu
    Tes oreilles ne te jouent pas des tours, cette mélodie bleue
    Elle vient de ce ciel clair, elle se rependra surement n'importe où

    Certainement, à tout moment, cette mélodie sans fin changera
    A l'intérieur de quelque chose inchangée

    Quand nos voix sont à l'unisson, j'imagine le lendemain
    Bien que je ne puisse pas le voir, je n'ai pas peur
    Quand vient à toi quelque chose d'important, ne le cache pas, garde le avec toi
    Si tu l'aimes, alors il brillera toujours


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :