Sugao Flavor:

  Kokoro no hane kara hikoukigumo
Anata no sugata wo egaiteiku

Otona ni naru no ha tooku ha nai keredo
Ima ha kono mama de yubi no saki dake gyutto shitemo ii ka na?

Koi ha nagare kaze ni nare anata no moto he todoke
Magattari shicha dame da yo sunaona atashi de
Hoshi ha michite okkochite atashi no michi wo terashiteku
Taisetsuna mirai he to...
Fuwari SUGAO-FLAVOR tobasou

Aenai jikan ni fukurandeku
Fuan no tsubomi ha kanashii iro

Kanawanai yume nara mitakunai da nante
Sonna yowamushi ni naritakunai yo motto yuuki wo sudatete

Toki ha nagare tsuyoku nare futari no egao mamotte
Nayandari suru yoru demo tokimeki shinjite
Ai ha michite hoo nadete namida wo warai tobashiteku
Atarashii kiseki daite...
Kirari SUGAO-FLAVOR sagasou

Koi ha nagare kaze ni nare anata no moto he todoke
Magattari shicha dame da yo sunaona atashi de
Hoshi ha michite okkochite atashi no michi wo terashiteku
Taisetsuna mirai he to..
Fuwari SUGAO-FLAVOR tobasou
Zutto SUGAO-FLAVOR tobasou 

Mes vrais sentiments:

Parfois je rêve, que dans le ciel apparaît ton visage.

Et dans mon coeur, coule ce miel, au milieu des nuages.

Bientôt je le sais, je grandirai

Mais j'aimerais tant rester ainsi.

Alors veux-tu prendre ma main,

Car avec toi je suis si bien

Que s'envolent soudain mes soucis.

Que mon amour souffle comme le vent,

Et vienne te confier mes sentiments.

Je ne veux plus, non, contenir mon coeur

Sache qu'en toi réside mon bonheur.

Qu'une pluie d'étoiles descende sur moi

Eclairer la route qui me mène à toi

L'avenir c'est toi qui le détient.

Alors je laisse mon amour suivre ton chemin.